Por que as meninas gostam de cavalos, unicórnios e golfinhos?

Versão original em inglês.

As pessoas especulam há muito sobre por que as meninas gostam de cavalos, de acordo com Peggy Orenstein, autor de Cinderela Ate My Daughter: Expedições da linha de frente da nova garota-Girlie Cultura.

Ao se identificar com essas dinâmicas, animais fortes, diz Orenstein, as meninas estão expressando o seu próprio poder.

"Eles são todos ativos, todos eles são fontes de energia e de movimento e transformação", diz ela.

Laurel Braitman, um estudante de graduação do MIT na história da ciência, que escreve sobre animais e o que nós pensamos sobre eles, diz a fascinação com esses animais é mais do que o poder - os animais são os combustíveis da imaginação das meninas.

"Os cavalos, os golfinhos e unicórnios -são criaturas de fronteira; animais como porta de entrada para outros mundos", diz ela. "Eles nos ajudam a imaginar maravilhosas outras formas de estar no mundo. Sejamos cowgirls, oceanógrafos, sereias ou princesas".



Horsepower "que tem um coração"


Quando a antiga amazona Dominique Gioia Scaggs aborda a tenda de seu cavalo no Centro Hípico Santa Rosa, todas as manhãs, um sorriso transparece em seu rosto. Ela diz que está sempre animada para ver o BJ - é um dos grandes relacionamentos na sua vida.

"Para estar no controle, ou fora de controle, sobre um cavalo a galope o sentimento é selvagem", diz ela. "Você é como ele. Você só sente o poder debaixo de você. E isso é parte da atração".

Danielle Altizio, 11, derrama alimentos em um balde de seu cavalo, Grendal. Ela gasta a cada minuto que ela pode com ele.

"Ele está sempre lá apenas se eu precisar dele", diz ela. "Eu só sei que nós podemos fazê-lo, e que nós vamos fazer bem."

Quando a pilota campeã do barril Caterina Tadlock começou na Oregon State University, seu professor de Inglês, perguntou como era a relação entre meninas e cavalos.

"Sua teoria é que era semelhante ao domar um mau menino", diz Tadlock. "Eu discordo com isso."

Tadlock escreveu um artigo para a classe, "O Mistério do Girls and Horses", que ela também postou em seu blog Ultimate Site Horse. Nele, ela fala sobre como a imagem do cavalo mudou. Ela diz que, no passado, a maioria dos homens montaram nos cavalos. As mulheres não têm tantas oportunidades de estabelecer relações com os animais como eles fazem agora.

"Os cavalos costumavam ser considerados instrumentos para cowboys, um meio de transporte para os soldados, e uma questão de negócio para proprietários de cavalos de corrida", escreve ela. "Hoje, os cavalos são animais de companhia principalmente mantidos por prazer ao invés de trabalhar ou fins comerciais."

As meninas são atraídas para a realização das habilidades e nível de competência é preciso para cuidar de um cavalo - o currying, a limpeza dos cascos, o mucking de barracas, a escovação da crina ea cauda, a alimentação do cavalo - bem como para nutrir os aspectos do trabalho.

Clique aqui e continue lendo a versão traduzida...

Produzido por The Sisters Kitchen (Davia Nelson & Nikki Silva) com Nathan Dalton, Laura Folger, e estagiários Tess Kenner, Marie Doezema, Patty Fung, Lacy Rodrigues, Amélia Borofsky. Mixado por Jim McKee.